Она известна, прежде всего, как переводчик пьес Тома Стоппарда, Айрис Мердок и многих современных драматургов (пьеса Нила ЛаБьюта в ее переводе шла в Рижском театре русской драмы им.М.Чехова), а также детской литературы, в частности — повестей о стране Оз Л.Фрэнка Баума, сказок Элинор Фарджон, стихов Доктора Сьюза, повестей британца Дэвида Амонда, американцев Гэри Шмидта и...